︙︙︙︙︙
切れる。
鉄も。
岩も。
鋼も。
すべてを断つ。
なのに——
それだけは、
切れない。
ΘΘΘΘΘ
斬鉄剣とこんにゃく。
この組み合わせには、
妙な説得力がある。
最強の刃。
最弱に見える物質。
その逆転。
↗↗↗↗↗
👉 impervious
(インパーヴィアス)
👉 貫通されない
👉 影響を受けない
👉 外圧を受けつけない空気
この単語には、
単なる strong(強い)より、
“作用そのものを無効化する感覚” がある。
@@@@@
こんにゃくって、
硬くない。
威圧感もない。
鋭さもない。
でも——
斬れない。
つまり——
「強さの定義を外れた防御」。
………。
atmospheric に見ると、
これは
「圧倒的な力が通用しない、意外な盲点」。
かなり人生っぽい。
正攻法。
努力。
理論。
全部正しくても、
届かない相手がある。
︙︙︙︙︙
面白いのは、
impervious なものって、
強そうに見えないこと。
柔らかい。
曖昧。
頼りない。
それでも——
決定的に通さない。
だからこんにゃくは、
ギャグ設定でありながら
妙に哲学的。
〜〜〜〜〜
■ 今日の英検1級英単語
impervious
意味:
・貫通されない
・影響を受けない
・外部作用を通さない
■ 例文①
The material is impervious to water.
(その素材は水を通さない。)
■ 例文②
She seemed impervious to criticism.
(彼女は批判に動じないようだった。)
■ 一言まとめ
本当に厄介な強さは、
柔らかく見える。

コメント