︙︙︙︙︙
止められない。
注意される。
妨害される。
囲まれる。
それでも——
突き進む。
ΘΘΘΘΘ
「まかりとおる！」
この言葉には、
妙な勢いがある。
許可を待たない。
空気を読まない。
ただ——
通る。
↗↗↗↗↗
👉 irrepressible
（イレプレッシブル）
👉 抑えつけられない
👉 勢いを止められない
👉 内側から溢れ出る空気
この単語には、
単なる energetic（元気な）より、
“どれだけ押さえても突き抜ける生命力” がある。
@@@@@
功太郎の魅力って、
反抗じゃない。
自然体。
ルールを壊そうとしてるんじゃない。
ただ——
自分の勢いが、
結果として壁を越える。
つまり——
「抑圧不能」。
………。
atmospheric に見ると、
これは
「制約を前にしても、勢いが自然に突破していく状態」。
かなり強い。
規則。
常識。
序列。
普通は止まる。
でも——
irrepressible なものは止まらない。
︙︙︙︙︙
面白いのは、
irrepressible な存在って、
無理に押し通さないこと。
自然に溢れる。
その勢いが、
結果として空気を変える。
だから
「まかりとおる！」
は、
命令じゃない。
“存在宣言”。
〜〜〜〜〜
■ 今日の英検1級英単語
irrepressible
意味：
・抑えつけられない
・抑制不能な
・自然に溢れ出る
■ 例文①
He has an irrepressible sense of humor.
（彼には抑えきれないユーモアがある。）
■ 例文②
Her irrepressible enthusiasm inspired everyone.
（彼女の抑えきれない熱意は皆を鼓舞した。）
■ 一言まとめ
本当に強い勢いは、
止めようとしても止まらない。
コメント